CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In 1526.

285

I have had no Consular duties to discharge, and the only thing I was able to do was to obtain the recognition by the Vice Roy of Canton and the Council of Government of this Colony, of my character as Consul General.

And I have written to these Authorities communicating the Supreme decision.

God preserve you (signed) Rafael Morales.

(Time expiry)

(Signed) S. Pineyre. in charge of the Consulate General.

(True translation)

(Signed) J M. d'Almada & Castro

(True copy)

M. Alexander Acting Colonial Secretary

((Copy) W1590.

Colonial Secretary's office, Hong Kong, 21st December, 1865.

I am directed to acknowledge your application of 18th instant to be recognized as in charge of the Peruvian Consulate General of China, until your confirmation shall be received from Her Britannic Majesty's Government.

In reply, I am to point out that this Colony, being entirely distinct from Chinese jurisdiction territory, no appointment to Consular in China can be recognized here.

His Excellency the Acting Governor has seen Senhor F. Pineyro

Edit History

2026-05-19 01:49:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In 1526. 285 I have had no Consular duties to discharge, and the only thing I was able to do was to obtain the recognition by the Vice Roy of Canton and the Council of Government of this Colony, of my character as Consul General. And I have written to these Authorities communicating the Supreme decision. God preserve you (signed) Rafael Morales. (Time expiry) (Signed) S. Pineyre. in charge of the Consulate General. (True translation) (Signed) J M. d'Almada & Castro (True copy) M. Alexander Acting Colonial Secretary ((Copy) W1590. Colonial Secretary's office, Hong Kong, 21st December, 1865. I am directed to acknowledge your application of 18th instant to be recognized as in charge of the Peruvian Consulate General of China, until your confirmation shall be received from Her Britannic Majesty's Government. In reply, I am to point out that this Colony, being entirely distinct from Chinese jurisdiction territory, no appointment to Consular in China can be recognized here. His Excellency the Acting Governor has seen Senhor F. Pineyro
Baseline (Original)
In 1526. 285 have had no Cononlar duties to discharge, and the only thing I was able to do was to obtain the re cognition by the Vice Roy of Canton and the bouncil of Government of this Colony, of my character as Consul Igeneral. and I have written to these a Authorities communicating the Supreme decision. yo Ijod preserve you (signed) Rafael Morales. (Time expy) (Rigned) S. Pineyre. in charge of the Consulate General. (Irue translation) (ligned) J M. d'Almada & Castro ( Ime copy) MAhlexander Acting Colonial Secretary ((Copy) W 1590. Su J Colonial Secretan's office, Hong Kong, 214 December, $865. am directed to acknowledge your application of 18¢ instant to be recognized as in charge of the Peruvian Consulate General of China, until your confirmation shall be received from Her Britannic Majesty's Government. In reply am to point out that this bolony, being entirely distinct from chinese jurisd jurisdiction territory, no appointinent to Consular in china be ed here. recognized Heis Excellency the Acting Governor Senhor F. Pineyro
2026-05-19 01:49:06 · Baseline
View content

In 1526.

285

have had

no

Cononlar duties to discharge,

and the only thing I was able to do was to

obtain the re

cognition by the Vice Roy of

Canton and the bouncil of Government

of this Colony, of my character as Consul Igeneral.

and I have written to these a

Authorities communicating the Supreme

decision.

yo

Ijod preserve you (signed) Rafael Morales.

(Time expy)

(Rigned) S. Pineyre.

in charge of the Consulate General.

(Irue translation)

(ligned) J M. d'Almada & Castro

( Ime copy)

MAhlexander

Acting Colonial Secretary

((Copy) W 1590.

Su

J

Colonial Secretan's office,

Hong Kong, 214 December, $865.

am directed to acknowledge your

application of 18¢ instant to be recognized

as in charge of the Peruvian Consulate General of China, until your confirmation shall be received from Her Britannic Majesty's

Government.

In reply

am to point out that this

bolony, being entirely distinct

from

chinese

jurisd

jurisdiction

territory, no appointinent to Consular

in china

be

ed here.

recognized

Heis Excellency the Acting Governor

Senhor F. Pineyro

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.